contos de yokai:
fantasmas do japão
Este é um dos projetos gráficos de minha autoria que mais gosto. Foi lindo e divertido estudar a cultura tradicional japonesa, as máscaras e tantas outras delicadezas simbólicas para transformar em livro. Para compartilhar um pouco de tanto, fiz um vídeo contando do processo criativo.
SOBRE O LIVRO
Entre os quatorze livros sobre o Japão escritos por Lafcadio Hearn enquanto viveu naquele país, estão vários contos populares tradicionais, povoados com os yokai, os seres fantásticos nipônicos. Não são histórias inteiramente inventadas pelo autor, mas recolhidas por ele em suas viagens pelo país do Sol nascente, em conversas com o povo e em velhos livros que encontrou, adaptando e recontando tais histórias ao seu estilo, e com isso apresentando muitas fábulas e mitos japoneses. E são justamente as histórias desse autor que estão sendo apresentadas nesta obra que agora você tem em mãos.
FICHA TÉCNICA
texto: Lafcadio Hearn, Maikon Augusto Delgado
ilustrações e projeto gráfico: Roberta Asse
ISBN: 978658896607
editora: Florear Livros